COMMENT PARLER langue khmère - PARLER AU QUOTIDIEN
1. S'il vous plaît noter: - Langue L'anglais est Alphabet noir.
2. Cambodgien ou khmer Langue est un alphabet de couleurs.
3. Langue anglaise et langue khmère (alphabet latin)
- Good Morning - Ah Exécuter Soou SDEI
- Bon après-midi - Ti Via Soou SDEI
- Good Evening - Say Yaon Soou SDEI
- Good Night - Reat Trei Soou SDEI
- Bonjour - Joom Reab Soou
- Salut. - Soou SDEI
- Comment faites-vous? - Joom Reap Soou.
S'il vous plaît avis: Joom Reab Soou est un mot poli dans la langue khmère et vous pouvez prendre les 2 bras au respect. Vous pouvez parler tout le temps. Joom Reab Soou s'adresse aux jeunes âgés de rangs ou élevé. Soou SDEI est de l'âge égal, vous pouvez parler tout le temps.
LANGUES anglais et en khmer
- I - K `Nyom
- Vous - Niak
- Nous - Yeung
- Elle - Nieng
- Il - Koutt
- Son - Bos Roh Kutt
- Son - Bos Roh Nieng
- Notre - Bos Roh Yeung
- Votre - Bos Roh Niak
- Mon - Bos Roh K `Nyom
- Oui - Batt est pour les hommes
- Oui - Jah est pour les femmes
- Pouvez-vous parler anglais.? = Teuh Niak ahj Ni Yia ORNG K `lehs Bahn Teh.?
- Je ne peux pas parler le khmer. = K `Nyom Meun ahj Ni Yia Khmer Bahn Teh.
- Veuillez parler plus lentement. = Som Meh Tah Ni Yia Yuet!
- Je ne comprends pas = K `Nyom Meun Yooul Teh.
- Je ne sais pas = K `Nyom Meun Dueng Teh ou k` Nyom Meun Sah Kul Teh.
- S'il vous plaît notez-le pour moi. = Som Sor Seh Owy K `Nyom Bon Tehch
- Merci - Ou-Kun
- Non = Teh
- Non merci - Teh Ou-Kun
- Comment êtes-vous-Niak Sok Sah baie Jee Teh?
- Je vais bien, merci - K `Nyom Sok Sah Bay Jee Teh Ou-Kun
- Excusez-moi, s'il vous plaît - Som Tohs
- Désolé - Tohs Som
- Pardon - Tohs Som
- Vous êtes les bienvenus - Meun Ai Teh
- Ne jamais l'esprit - Meun Ai Teh
- Au revoir - Lia Seun Haeay
- J'ai perdu mon chemin - K `Nyom Vung Vehng Plouv
- Pouvez-vous me dire les directions.? = Teuh Niak ahj Prab K `Nyom mar. Dahv Bahn Teh.?
- A plus tard - Jooup K `nia Pehl Krowy
- Quel âge avez-vous-Niak Ah Yu Pon Mahn?
- Je suis .... ans - K `Nyom Ah Yu ......
- Quel est votre nom - Niak Chhmu AIY
- Mon nom est ........ - K `Nyom Chhmu ...
Je suis très heureux de vous voir = K `Nyom Reak Reay Nah Bahn Juop Niak.
- C'est bien de voir que vous = Reak Reay Nah Bahn Joup Niak.
Instructions
- Aller tout droit = Touv Trohng
- Sur la gauche = Nouv Khahng Vehng Cha
- Sur la droite = Nouv Khahng Dahm Cha
- Retour = Troh Lohp Kruey
DANS LE RESTAURANT
- Serveur / Serveuse - Niak Bom RAEO
- Je veux manger des aliments rouges = K `Nyom Jong Nhahm Ah-Ha Khmer
- Donnez - Owy
- Liste des menus - Bahnh Ji: Muk Ma HOAP
- Eau - Teuk
- Glace - Teuk Kork
- Riz - Bahy Sor
- Gâteau - Nom
- Cigarette - Bah Rei
- Riz frit - Bay Chhah
- Bière - Bière Srah ou Bi Yia
- Viande bovine - Sahch Ko
- Porc - Sahch J `ruk
- Poulet - Sahch Mornn
- Poissons - Trei
- Fry - Jian ou Chhah
- Poulet frit - Sahch Mohnn Jian
- Riz sauté au porc. - Bahy Chhah Jia Moouy Sahch J `ruk.
- Légumes frits avec .... - Bon Chhah Leh Jia Moouy ..
- Barbecue - Ahng ou Dutt
- Boeuf au barbecue - Sahch Ko Ahng
La sauce de poisson - - Teuk Trei
- Sel - Om Bil
- Sucre - S `kor
- Soupe - Lor Som Sup
- Chili - Ma `tehs
- Noix de coco - Dohng
- Banane - Jehk
- Non épicé - Kom Owy Hel
- Pas trop épicé. Ok? - Kom Owy Ok Payk Hel?
- Est-il très épicé? - Via Hel Payk Reu Teh.?
- Je ne peux pas manger la nourriture épicée - K `Nyom Meun ahj Nhahm Ah Ah Hel Bahn Teh
- Délicieux - Ch `Nganh Nah
- Bouteille - Dorp
- Un - Moouy
- Deux - Pi
- Trois - Bai
- Quatre - Buon
- Cinq - Brahm
- Une bouteille d'eau - Teuk Moouy Dorp
- J'ai besoin d'une table, s'il vous plaît - K `Nyom trouv Kah Tok Moouy
- Que recommanderiez-vous? - Niak Owy Yoh Bol Bon Tech Bahn Teh?
- J'ai besoin d'un des fruits de mer - K `Nyom trouv Kah Ah Ah Sah Mot
- Il vaut mieux vous commandez pour moi. - Niak Hao Owy K `Nyom Via Pro Saeo Jieng.
- Avez-vous ..... ? - Niak Mian ....... Teh?
- Je voudrais ........ - K `Nyom Jong Bahn ..........
- Je ne peux manger de la nourriture khmère. - K `Nyom ahj Nhahm Ah Ah Khmer Bahn.
- Pourrais-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît.? - Meh Tah Som Teuk Moouy Keo Mohk.?
- Juste une tasse de café, s'il vous plaît. - Meh Tah Som Kah Feh Moouy Peing Mohk.
- Je ne commander ce manga. - K `Nyom Meun Bahn Hao Ah Ah Ni Teh.
- Pouvons-nous avoir un peu plus.? - Som Theim Tiat Bahn Teh.?
- La nourriture khmère est merveilleux! - Ma HOAP Khmer may Jia Os Jah Nah.
- Toilettes - Tub Bon Teuk
- Toilettes - Bong Kun
- Plate - Jahn
- Bowl - Jahn Koum
- Spoon - Slahb Prea
- Verre - Keo
- Un verre d'eau - Teuk Moouy Keo
- Fourche - Sorm
- Baguettes - Jong Keus
- Couteau - Kahm Beut
- Vérifier projet de loi, s'il vous plaît - Som Kit Luy
- Pouvons-nous avoir le projet de loi, s'il vous plaît. - Som Meh Tah Kit Luy
- Réception - Bahn Kit Luy
- Nécessité - trouv Kah
- J'ai besoin ..... - K `Nyom trouv Kah ....
- J'ai besoin d'aller ..... - K `Nyom trouv Kah Touv ....
- Combien ça coûte.? - Thalai ou Thlai Pon Mahn?
- Pouvez-vous d'actualisation - Niak Jus Thlai Bahn Teh?
- Très cher - Thlai Nah
LÉGUMES ET FRUITS
- Pousses de bambou = Tum Paing
Germes de soja = Sorn Dehk Bon Dous
- Chou = Sah Pai Kah Dowp
= Chili = Mah Tehs
- Concombre = Troh Sork
- Ail = Khah Teum
- Ginger = Kha Nhel
- Pumpkin = La Peuv
- Pepper = Mah Rehch
- Oignon = Pha Seht
- Oignon = Khah Teum Bah Rahng
- Printemps vert = Khaht Nah
- Maïs = Phout
- Tomates = Pohs Peing
---------------
- Banane = Jehk
- Noix de cajou = Sah Vahy Chann Ti.
- Noix de coco = Doung
- Durian = Tu Rehn
- Pamplemousse = Krouch Thlohng
- Goyave = Troh Behk
- Jacquier = Kah Nul ou Knul
- Longane = P `Laeh moyenne
- Le mangoustan = P `laeh Mah Khut
- Litchi = P `laeh Kulehn
- Mango = P `laeh Sah Vay ou de Svay
- Orange = P `laeh Krouch
- Palm fruits = P `laeh Tha noht
- Papaye = P `laeh Lah Hung
- Ananas = P `laeh Mah Noes
- Pastèque = P `laeh Euv Leok
- Rambutan = Sahv Mahv
Buvettes
- Vin = Srah
Vin de raisin = SrahTum Paing Bahy Joou
- Jus de fruits = P `Teuk laeh Chheu Kroh Louk
- Jus de coco = Teuk Doung Kroh Louk
- Jus de citron vert = Teuk Krouch Chhmar
- Le jus d'orange = Teuk Krouch
- Thé à la glace = Kok Taeh Teuk
Je voudrais du thé avec de la glace = Som Taeh Kok Teuk
DEJEUNER ET DINER -PETIT-DEJEUNER
Le petit déjeuner populaire pour peuple cambodgien tels que:
- Nouilles chinoises = Kuy Teav
- Riz sauté au poulet = Jian Bahy Meon
- Filet de porc grillé avec du riz = Bahy Sahck Jah Ahng Roukh
- Nouilles frites avec du porc = Mi Chah Roukh Sahck Jah
- Nouilles frites avec du boeuf = Mi Chah Sahch Ko
- Khmers rouges soupe de nouilles avec = Nom Bahnh Chork Sam Lor Khmer
- Le café chaud avec du lait = Kah Feh Kah Dav Teuk dohs Ko
- Un café noir avec de la glace = Kah Feh Kah Mahv Kork Teuk
- Café au lait et la glace = Kah Feh Teuk dohs Ko Kork Teuk
- Café avec de la glace = Kah Feh Kork Teuk
- US Dollars sont une monnaie largement utilisée au Cambodge, mais vous devriez obtenir un peu de monnaie billets de banque cambodgienne (Riel) pour faire un petit achat.
Dollar Moouy (1 $) -
- Dollar Pi (2 $)
- Dollar Bai (3 $), etc
- Veuillez noter les phrases importantes que vous avez besoin. Je pense que vous êtes des maux de tête avec mes écrits.
NOMBRE
- O - Sohn
- 1 - Moouy
- 2 - Pi
- 3 - Bai
- 4 - Booun
- 5 - Prahm
- 6 - Prahm Moouy
- 7 - Prahm Pi
- 8 - Prahm Bai
- 9 - Prahm Booun
- 10 - Dop
- 11 = Dop Moouy, 12 = Pi Dop, Dop 13 = Bai, 14 = Dop Booun, 15 = Dop Prahm, 16 = Dop Prahm Moouy, 17 = Dop Prahm Pi, 18 = Dop Prahm Bai, 19 = Dop Prahm Booun.
- 20 - Ma Pai
- 21 = Ma Pai Moouy, 22 = Ma Pai Pi, 23 = Ma Pai Bai, 24 = Ma Pai Booun, 25 = Ma Pai Prahm, 26 = Ma Pai Prahm Moouy, 27 = Ma Pai Prahm Pi, 28 = Ma Pai Prahm Bai et 29 = Ma Pai Prahm Booun.
- 30 - Sahm seup
- 31 - Sahm seup Moouy etc
- 40 = Seh seup. 50 = Hah seup. 60 = Hohk seup. 70 = Jeut seup. 80 = peht seup. 90 = Kahv seup.
- 100 = Moouy Rohy
- 101 = Moouy Rohy Moouy. 102 = Moouy Rohy Pi. Etc
- 110 = Moouy Rohy Dop. 120 = Moouy Rohy Ma Pai. 130 = Moouy Rohy Sahm seup. etc
- 200 = Pi Rohy. 300 = Bai Rohy. 400 = Booun Rohy. 500 = Prahm Rohy. 600 = Prahm Moouy Rohy. 700 = Pi Prahm Rohy. 800 = Prahm Bai Rohy. 900 = Prahm Booun Rohy.
- 1.000 = Moouy Poan. 2,000 = Pi Poan. 3.000 = Bai Poan. 4,000 = Booun Poan. 5,000 = Prahm Poan. 6,000 = Prahm Moouy Poan. 7,000 = Pi Prahm Poan. 8,000 = Prahm Bai Poan. 9.000 = Prahm Booun Poan.
- 10.000 = Moouy Meun. 20.000 = Pi Meun. 30.000 = Bai Meun. etc
- 100.000 = Moouy Sehn. 200,000 = Pi Sehn etc
- Plus + = Lehk Bouk.
- Ajouter = Lehk Bouk
- Soustraire = Dork Lehk
- Diviser = Lehk Jehk
- Multiplier = Lehk Kun
- L'égalité = Lehk Sah Meu
HEURE / JOUR / MOIS
- Temps - Pehl
- Jour - Th `ngai ou thah Ngai
- Nuit - Yup
- Midi - Th `ngai Trohng ou thah Ngai Trohng
- Minuit - Ah Triat
- Matin - Preuk
- Après-midi - Roh Sial
- Soirée - Lah Ngiach
- Dark - Ngor ngit ou Proh Lup
- Dawn - Proh Leum
- O `horloge - Mohng ou Morng
- Heure - Mohng ou Morng
- 1. PM - 1 Morng Tha Ngai ou Morng Moouy Tha Ngai
- 2.PM - Morng 2 Tha Ngai ou Morng Pi Tha Ngai
- 1. PM - Morng 1 Yup Yup ou Morng Moouy
- 2.PM - Morng 2 Yup Yup ou Morng Pi
- 3.PM - Morng Bai Tha Ngai (3)
- 3.PM - Morng Bai Yup (3)
- 4.PM - Morng Booun la Ngiach (4)
- 4. PM - Morng Booun Jit P `Leuh (4)
- 5. AM - Morng Prahm Preuk (5)
- 5. PM - La Morng Prahm `Ngiach (5)
- 6.AM - Morng 6 Preuk ou Morng Prahm Moouy Preuk
- 6.PM - Morng 6 La Ngiach ou Morng Prahm Moouy La Ngiach
- 7 h - 7 Morng Preuk ou Morng Prahm Pi Preuk
- 7. PM - Morng 7 La Ngiach ou Morng Prahm Pi Lah Ngianch
- 8. AM - 8 Morng Preuk
- 8.PM - Morng 8 Yup
- 9.AM - Morng 9 Preuk
- 9. PM - 9 Morng Yup
- 10. AM - 10 Morng Preuk
- 10. PM - Morng 10 Yup
- 11. AM - 11 Morng Preuk ou Morng Dop Moouy Preuk
- 11. PM - Morng 11 Yup ou Morng Dop Moouy Yup
- 12. PM - Morng 12 Tha Ngai Trohng ou Morng Dop Pi Tha Ngia Trohng
- 12. PM - Morng 12 Yup ou Morng Dop Pi Yup.
- 12. PM - Morng Dop Pi Ah Triat
PROCÈS-VERBAL
- Minute = Nia Ti
- 1 minute = Moouy Nia Ti
- 2 minutes = Pi Nia Ti, etc
- La moitié = Lahs Kon Morng
- 13h30 = Morng Moouy Kon Lah Tha Ngia
- 14h30 = Pi Kon Morng Lah Tha Ngai
- 05h30 = Morng Prahm Kon Lah Preuk. Etc
JOUR = THA NGAI
- Dimanche = Tha Ngai Ah Tuet
- Lundi = Tha Ngai Jahn
- Mardi = Tha Ngai ORNG Kia
- Mercredi = Tha Ngai Mettez
- Jeudi = Tha Ngai Pro Hous
- Vendredi = Tha Ngai Sok
- Samedi = Tha Ngai Sahv
MOIS = KEH
- Janvier = Keh Mahk Kah Rah
- Février = Keh Kom Piak
- Mars = Keh Mi Nah
- Avril = Keh Meh Sah
- Mai = Keh Usk Sah Pia
- Juin = Keh Mi Nah Toh
- Juillet = Keh Kah Kah Dah
- Août = Keh Seiy Hah
- Septembre = Keh Kanh Nhah
- Octobre = Keh Toh Lah
- Novembre = Keh Vi Jeh Kah
- Décembre = Keh Tha Nou
JOUR ET DE LA SEMAINE
- Aujourd'hui = Tha Ngai Nis
- Hier, = M `Seul Menh
- Demain = Tha Ngai Sah Aehk
- La journée d'avant-hier = Tha Ngai Ma Seul Minh
- Après-demain = Tha Ngai Khahn Sah Aehk
- Cette semaine = Ah Teut Nis ou Sahp Pah Dah Nis
- La semaine dernière, = Ah Teut Mun ou Sah Dah Pah Mun
- La semaine prochaine = Ah Teut Bon Tup ou Sahp Pah Dah Bon Tup
- Ce matin = Preuk Nis
- Cet après-midi = Roh Sia Nis
- Ce soir = Lah Ngiach Nis
- Ce soir = Yup Nis
- Hier soir = Yup Yup Menh ou Mun
Demain matin = Preuk Sa Aehk ou Sa Aehk Preuk -
Demain soir = Yup Sa Aehk ou Sa Aehk yup -
- Fin = Yeut
- Vous venez de retard = Niak Mohk Yeut
- Début = Mun Pehl Kom noht
- Vous venez tôt = Niak Mohk Mun Pehl Kom noht
- Bientôt = Chhahp Chhahp
- A bientôt = Joup Niak Chhahp Chhahp
- Tous les jours = Roel Tha Ngai
- Toute la journée = Pehnh Moouy Tha Ngai
- Le lendemain = Tha Ngai Bon Toeup
- Cette année = Ch `Nahm Nis
- L'an dernier = Ch `Nahm Mun
- L'année prochaine = Ch `Nahm Bon Toeup
- Il ya un an = Moouy Ch `Nahm Kon Lorng Teuv
- Il ya deux ans = Pi Ch `Nahm Kon Lorng Teuv. etc
- Le début du mois = Deum Kheu
- La fin du mois = Jung Kheu
- Le milieu du mois = Kon Dahl Kheu
VOYAGE ET AUTRES SERVICES
- Laissez-nous aller au Cambodge = Toh Yeung Kam Touv Lehng Puchea
- Prenons les services Sowanna = Toh Yeung Kam Yohk Se Vah Sowanna
- Services Sowanna êtes le meilleur = Se Vah Kam Sowanna Keu Lah NaHS Lor.
- Allons = Toh Yeung Touv
- Arrivée = Dom Neuh Mohk Dohl
- Départ = Jehn Dom Neuh
- Entrée = Pleuv Johl
- Sortie = Pleuv Jenh
- Informations = Poe Ra Mian
- Pas d'entrée = Hahm Johl
- Ne pas fumer = Hahm Joouk Bah Rei
- Left Luggage = Touk Iv Vahn
- Réservé = Bom Rong Touk
- Siège vacant = Kav AIH Tom Neh
- Les taxis = Tahk Si
- Ticket = Som BOHT
- Le ticket de bus = Som Thom BOHT Lahn
- Billet de voitures = Som BOHT Lahn tactile
- Billet de train = Som BOHT Ro Tehs Pleung
- Billet d'avion = Som BOHT Yun Hohs
- Taxi moto = Moto Dop
- J'ai besoin d'aller à la gare routière = K `Nyom trouv Kah Touv Jom Nort Lahn Krong.
- J'ai besoin d'aller à Siem Reap Aéroport = K `Nyom trouv Kah Touv Pro Lian Yun Horhs Siem Reap.
- J'ai besoin d'aller à l'aéroport de Phnom Penh = K `Nyom trouv Kah Touv Pro Lian Yun Hohs Phnom Penh.
- J'ai besoin d'aller à la gare routière Soriya = K `Nyom Touv Kah trouv Chom noht Lahn Krong Soriya.
- J'ai besoin d'aller à Chong Kao Soou station de bus = K `Nyom trouv Kah Touv Chom noht Lahn Krong Chong Kao Soou.
- J'ai besoin d'aller à ...... = K `Nyom trouv Kah trouv ......
- Je veux aller à ....... = K `Nyom Jong trouv .........
- Passager = Niak Dom Neu
- Driver = Niak Beuk Bor
- Bus = Lahn Krong
- Bateau = Touk
- Siège = Kav AIH
- Station = Sa Thahn Ni
- Dockyard / Quary = Kom Pong Peh
- Le lac = Beoung
- Rivière = Steung
- La rivière Siem Reap = Steung Siem Reap
- Rivière Ton = Leh
- Mékong = Ton Leh Mékong
- Mer = Sah Mot
- Port maritime = Kom Pong Peh Sa Moht
- A quelle heure est le départ du bus.? = Teuh Mohng Pon Mahn Lahn Jenh.?
- Où puis-je acheter un billet.? = Teuh Kon Lehng Nah K `Nyom Ahch Tinh Som Buht Bahn.?
- Quels sont les autobus aller à ...? = Lahn Nah Moouy Touv.?
- Qu'est-ce temps faut-il arriver.? = Mohng Pon Mahn Via Mohk Dohl.?
- Voulez-vous me dire quand arrivons-nous à.? = Teuh Niak Prahp K `Nyom Bahn Teh Pehl Nah Yeung Touv Dohl.?
- Est-il très loin.? = Chhah Ngay NaHS Reu.?
- Est-il proche.? = Jit Reu.?
- Je veux acheter un billet de bus, bateau et avion = K `Nyom Jong Tinh Som BOHT, Lahn Krong, Som BOHT Touk Neung Som BOHT Yun Hohs.
- Désolé, je ne vais pas = Som Tohs K `Nyom Meun Touv Teh.
- Savez-vous ...? = Teuh Niak S `Kul ...?
- Vous la connaissez.? = Teuh Niak S `kul Nieng Teh.?
- Savez-vous ce lieu.? = Teuh Niak S `kul Kon Lehng Nis Teh.?
- Quand doit-on arriver à .. ? = Peh Nah Yeung Touv Dol ..?
- Pour quelle station est-ce.? = Nis Jia Sah Thahn Ni AIY.?
- Stop = Chhup
- Combien de temps allons-nous arrêter à ..? = Bon Mian Tiat Yeung Chhup Neuv aeh ..?
- Est-ce siège libre.? = Kao AIY Nis Tum Neh Teh.?
- Pourriez-vous m'aider avec mes bagages, s'il vous plaît.? = Joouy Yohk AIY Vahn Owy K `Nyom Bahn Teh.?
- Je voudrais réserver une place. = K `Nyom trouv Kah Kohk Kon Lehng.
- Combien de temps cela prend-il pour obtenir ..? = Teuh Peh Nah Touv Dohl ... ?
- Salle d'attente = Bon Tup Roong Jahm
- Objets trouvés = Baht AIY Vahn
- Billet aller-retour = Som BOHT Tro lop Vinh
- Siège réservé = Kok Kao AIY Tuk
- Ticket à l'unité = Som BOHT Touv
- Billetterie = Kon Lehng Loouk Som BOHT
- Get in = Johl K `nohng
- Sortez = Jehng Krouv
- Garde = Niak Yiam
- Combien un billet aller / retour à .., s'il vous plaît? = Som BOHT Touv Mohk Tha Lai Pon Mahn.?
- Horaires = Kahl Vi Piak
- Je tiens à louer .. = K `Nyom Jong Juol ...
- Pour louer = Juol
- De vélos = Kohng
- Moto Moto =
- Voiture = Lahn tactile
- Combien de temps cela prendra-t-il.? = Teuh Via Preuh Pehl Mahn Pon.?
- Où puis-je garer.? = Teuh K `Nyom ahj Jort aeh Nah Bahn.?
- Puis-je me garer ici, s'il vous plaît.? = Som Jort Ti Nis Bahn Teh.?
- Je voudrais un peu d'essence = K `Nyom trouv Kah Sahng. (Moouy allumé ou ..)
- Je voudrais quelques boissons = K `Nyom trouv Kah Tro peht Jiak.
- Je partirai demain = K `Nyom Neung Jah Jehng Tha Ngai Ahs Aehk.
Hôtels et pensions
- Le climatiseur = Mah Tro Sin Jiak
- Fan = Kohng Hahl
- Salle climatisée = Bon Tup Mah Jiak Tro Sin
- Hôtel = Sohn thah Kia
- = Manager Niak Krup Krohng
- Guesthouse = P `tahs Som Nahk
- Salle = Bon Tup
- Chambre simple = Bon Tup Kreh Moouy
- Chambre double = Bon Tup Kreh Pi
- Chambre triple = Bon Tup Kreh Bai
- Chambre double = Bon Tup Kreh Thom Moouy
- Petit-déjeuner = Ah Ah Pehl Preuk
- Café = Hahng Kah Feh
- Chambre à coucher = Bon Tup Dehk
Piscine = Ahng Hehl Teuk -
- Je voudrais une chambre simple avec ventilateur = K `Nyom trouv Kah Bon Tup Moouy Mian Hahl Kohng.
- Je voudrais une chambre simple avec climatisation = K `Nyom trouv Kah Bon Tup Moouy Mian Mah Jiak Tro Sin.
- J'ai une réservation = K `Nyom Bahn Kohk Bon Tup Heuy.
- Quel est votre tarif de la chambre par nuit.? = Teuh Thlai Bon Tup Moouy Yup Pon Mahn.?
- Je voudrais une chambre pour 3 nuits = K `Nyom trouv Kah Bon Tup Moouy Sam Rahp Bai Yup.
- Avez-vous une salle de vacance.? = Teuh Niak Mian Bon Tup Tum Neh Teh.?
- Je voudrais une chambre double avec ventilateur. K `Nyom trouv Kah Bon Tup Kreh Thom Moouy.
- BANQUE ET BUREAU DE POSTE
- Riel est la monnaie officielle du Cambodge.
Hôtels, pensions et restaurants acceptent à la fois du dollar américain et Riel.
S'il vous plaît noter: l'argent = Luy ou Prahk
- Banque = Thia Nia Kia
- Billets de banque = Thia Nia Kia Bahn
- Changement = Pah Doh ou P `do
- Changer l'argent = Pah Doh Luy
- Je veux changer de l'argent. = K `Nyom Som P` doh Luy.
- Le dollar US à Riel = Pi dolaires Touv Riel.
- J'ai besoin de changer 10 $. = K `Nyom Som Doh Dollars enchâsser
- Chèque = Saehk
- Counter = Niak Kit Luy
- Le comte = Rohp
- Comptez votre argent, s'il vous plaît. = Som Rohp Luy Niak
- S'il vous plaît vérifier votre argent. = Som Pi Nit Luy Niak
- S'il vous plaît donnez-moi une petite caisse = Som Meh Ta Owy K `Nyom Kro dahs tactile
- Il ne suffit pas. = Via Meun Kroup Teh
- Collection = Kah Pro Mohl
- Votre trésorerie est déchiré = Luy Niak Roh Hehk
- Puis-je avoir un autre.? = Som Meh Ta Owy Pa Sehng Tiat Bahn Teh.?
- Je ne l'ai pas encore prise. = K `Nyom Meun Touhn Yohk Teh.
- Je ne reçois pas encore. = K `Nyom Meun Touhn Tou Tuoh Teh.
- Dépôt = Pa Nheu Luy
Je voudrais déposer = K `Nyom Som Pa Nheu Luy
- Au taux de change = Ah Trah P `Dohl Luy
- Quel est le taux de change du dollar américain.? = Teuh Aht Trah Pah Dol Luy Pon Mahn Deh Sam Rahp Dollar.
- Combien vaut un dollar dans votre monnaie.? = Teuh Moouy Dollar Sa Meu Pon Mahn Touv Luy Niak.?
- Formulaire = Baehp BOHT
- Je voudrais que vous me porter à modifier les sommes d'argent. K `Nyom Som Niak Joun K` Nyom Touv Doh Luy.
- Où est la banque.? = Thia Nia Kia Nouv aeh Nah.?
- Pouvez-vous apporter à ..? = Teuh Niak Nohm K `Nyom Touv Bahn Teuh.?
- Je n'ai qu'une dollar américain. K `Nyom Mian Teh Dollar.
- Combien de dollar américain à Riel.? = Luy Dollar Pon Mahn Deh Touv Riel.?
- J'ai besoin de Riel cambodgien. = K `Nyom trouv Kah Prahk Riel
BUREAU DE POSTE
- La Poste = Prei Sa Ni
- Lettre = Sam BOHT
- Boite aux lettres = Pro Orp Sam BOHT
- Carte postale = Kaht Pos Sa Kahl
- Postman = Niak Rout Sam BOHT
- Package / Colis = Kahnh Johp
- Stamp = Sah Tehm
- Télégramme = Tu Rah Lehk
- Je voudrais 1 timbre = K `Nyom trouv Kah Sah Tehm Moouy.
- Je veux envoyer ce colis .. = K `Nyom Som Pa Nheu Kahn Johp Ni Touv ...
- Combien de temps faut-il pour ...? = Teuh Via Preu Pehl Pon Mahn Dohl Touv ...?
COMMUNICATION -TÉLÉPHONE ET INTERNET
- Appel = Hahv
- Pouvez-vous appeler pour Sowanna.? Teuh Niak Hahv Touv Sowanna Bahn Teh.?
- Son numéro de téléphone est 012 768 193.
- Savez-vous son numéro.? = Teuh Niak Sah Kul Lehk Koutt Teh.?
- Savez-vous certain nombre Sowanna.? = Teuh Niak Sah Kul Lehk Sowanna Teh.?
- Code = Lehk Koht
- Cadran = Juch Lehk
- Appel International = Hahv Lehk Krahv Tehs Pro.
- D'un appel local = Hahv Lehk K `nong Pro Tehs.
- Téléphone portable = Tu Ra Sahp Dai
- Numéro de téléphone = Lehk Tu Rah Sahp
- Carte de téléphone = Kaht Tu Rah Sahp
- Récepteur = Niak Tou Tuol
- Téléphone = Tu Rah Sahp
- Faux numéro = Khohs Lehk.
Des hôpitaux et dispensaires
SANTÉ
- Hôpital = Mun Ti peht
- Clinique = Klin Nik
- Santé = Sok Kha Pheap
- Pharmacie = Kohn Lehng Luk Tha Nahm PEIT.
- Chimiste = Toup Luk Tha Nahm PEIT.
Magasin de drogues -. = Orv Sout Tha Thahn
- J'ai besoin d'acheter des médicaments = K `Nyom trouv Kah Tinh Tha Nahm peht.
- Pouvez-vous me traduire en pharmacie.? = Som Niak Joouy Nohm K `Nyom Touv Kon Lehng Luk Tha Nahm PEIT Bahn Teh.?
- Où est le chimiste.? = Teuh Kon Lehng Luk Tha Nahm PEIT Nouv aeh Nah.?
- Docteur = Krouh PEIT
- Bonjour, docteur = Jooum Reab Soou Krouh PEIT.
- Avez-vous ce médicament.? = Teuh Niak moyenne Tha Nahm Nis Teh.?
- J'ai besoin de la médecine .... = K `Nyom trouv Kah Tha Nahm ....
- Accident = Krous Tha Nahk
- Ambulance = Lahn peht
- Bandage = Bong Rum Roh Buos
- Avez-vous un bandage.? = Teuh Niak Mian Bong Rum Roh Buos teh.?
- Pourriez-vous me le trouver.? = Teuh Niak Joouy Rok Owy K `Nyom Bahn Bahn Moouy Teh.?
- Bite = Khahm
- Aidez-moi, le chien me mordre = Joouy K `Nyom Porng Cha Kheh Khahm K` Nyom.
- Des insectes = SAHT Ro Eit
- Sang = Chhiam
- Des donneurs de sang = Bo Richa Chhiam
- Burn = Roh Liak
- Le cancer = Roukh Mo Hah Rik
- Poitrine = Deum Troung
- Cold = Pah Dah Sahy
- Dizzy = Veul Muk
- Je ne vais pas à visiter aujourd'hui. K `Nyom Meun Bahn Touv Deu Lehng Teh Tha Ngai Nis.
- Je suis étourdie = K `Nyom Veul Muk.
- Fièvre = Krun Kah Dahv
- Maux de tête = Chheuh Kbal
- Je veux revenir = K `Nyom trouv Kah Troh Lohp Touv Vinh.
Je suis maux de tête = K `Nyom Chhueh Kbal
- Cœur = Behs Doung
- Crise cardiaque = Kiang Behs Doung
- Il a une crise cardiaque = Koutt Mian Jum Ngeuh Kaing Behs Doung.
- Ill = Jum Ngeu
- Itch = Roukh Roh Mohs
- Scratch = Roh Mohs
- Le paludisme = Roukh Krun Chahnh.
- Massage = Tha Veu Sorh Sai.
- Je veux aller à l'endroit de massage. = K `Nyom trouv Kah Touv Kohn Lehng Tha Veu Sorh Sai.
- Infirmière = Kilian Nup Pah Tah Yikah
- Opération = Kah Vias Kaht
- Enceinte = Mian Pah Tei Puohs.
- Maux de gorge = Chheu Bom Pung Korh.
- Entorse = Krij
- Sting = Tik
- L'abeille me piquer = Khah maman Tik K `Nyom.
- Estomac = Poous
- Maux de ventre = Chheu Poous
- Température = Sei Tohn Hahk Pheap
- Maux de dents = Chheu Tha Mehng
- Médecin traditionnel = Kru peht Borahn
- La médecine traditionnelle = Tha Nahm Borahn.
- Vomit = Kah Uot
- J'ai envie de vomir = K `Nyom Jong Kah Uot.
- J'ai une douleur dans ... = K `Nyom Chheu Trorng Kon Lehng ....
- Je ne me sens pas bien. = K `Nyom Meun Sruol Khah Luon.
- Je me sens malade = K `Nyom Mian Ah Rom Tha Chheu.
- J'ai des vertiges = K `Nyom Mian Ah Rom Tha Veul Muk
- Ça fait mal ici. = Via Chheu Trong Nis.
- Il s'agit d'une douleur aiguë. = Via NaHS Chhue Laing Khah.
- Il est très douloureuse. = Via Chhue SNSA
- Ça fait mal tout le temps. = Via Chhue Orhs Kroup Taing Pehl.
- Il ne blesse que d'ici là. = Via Chhue Ma Dohng Kahl Ma.
- Normalement, je prendre un médicament ... = K `Nyom Jia Tham Ma Dah Leip Tha Nahm ...
- J'ai mal aux dents. = K `Nyom Chhue Tha Minh.
Commerce
- Marché. = Psah
- Supermarché. = Psah Thom ou Psah Tum Neup
- Librairie. = Bahn Nah Kia.
- Acheter. = Tinh
- Vente = Kah loouk
- Vendre = Loouk
- Pourriez-vous me le vendre un prix pas cher.? = Teuh Niak Jahch Loouk Owy K `Nyom Dom Thlai Tork Bahn Teh.?
- Je veux acheter ... = K `Nyom trouv Kah Tinh.
- Bon marché. = Torhk
- Prix = Tha Lai
- Il n'est vraiment pas cher. = Via Torhk Nah.
- Grand magasin. = Psah Tum Neup
- Or = Meas
- Mode = Mout Dehl
- Mesdames `usure s = Sam fuite Bom Piak Sah-trei.
- Hommes = Sam fuite Bom Piak Boh Rohs.
- Réception = Bahn Kit Luy
- Magasin de chaussures = Toub Loouk Sah Behk Chheung
- Allez faire du shopping = Touv Tinh Iy Vahn
- Offre spéciale = Loouk Joun Pi SEHS
- Passez = Jom Nahy
Tailor = Cheang Kaht Sam Liak Bom Piak
- Je voudrais acheter .. = K `Nyom trouv Kah Tinh ..
- Avez-vous ..? = Teuh Niak Mian ... ?
- Combien est-ce.? = Teuh Tha Lai Pon Mahn.?
- Avez-vous plus de ces derniers. = Teuh Niak Mian Ro Bohs Nis Tiat Teh.?
- Je voudrais changer cela, s'il vous plaît. = K `Nyom Som Douh Ah Nis Vinh.
- Avez-vous chose de moins cher.? = Teuh Niak Mian Ro Bohs Thorhk Jiang Nis Teh.?
- Avez-vous plus rien.? = Teuh Niak Mian Bos Ro Thom Jiang Nis Teh.?
- Avez-vous quelque chose plus petit.? = Teuh Niak Mian Bos Ro tactile Jiang Nis Teh.?
- Pourriez-vous conclure pour moi.? = Som Joouy Khah Chorhp Owy K `Porhng Nyom.
- Puis-je l'essayer.? = K `Nyom Som Sahk Via Bahn Teh.?
- Où dois-je payer.? = K `Nyom Bong Luy Neuv aeh Nah.?
- Puis-je avoir un remboursement.? = Som Douh Vinh Bahn Teh.?
- Je suis à la recherche. = K `Nyom Kreun Teh Teh Meul.
- Je vais revenir plus tard. = K `Nyom Neung Troh Lohp Mohk Vinh.
- Pourriez-vous baisser le prix.? = Som Jous Tha Lai Bahn Teh.?
Institut de beauté Et salon de coiffeur
- Salon de coiffure = Jiang Kaht Sohk (Srei).
Barber = Jiang Kaht Sohk (pros).
- Barbe = Puhk Johng Kah
- Je tiens à me raser la barbe = K `Nyom trouv Kah Koe Puhk Mowt..
- Brosse = Jah RAHS ou Joouk
- Sécher = Pah Lom Sam Nguot
- Peigne = Krahs Seht Sohk
- Cheveux = Sohk
- Haircut = Kaht Sohk
- Long = Vehng
Court = Kah Lei
- Moustache = Puhk Moht
- Shampooing = Sah Bouh Kok Sohk
- Juste une assiette, s'il vous plaît. = Tom Rem Bahn Heuy
- Pas trop large. = Meun Chah Reun Teh.
- Je voudrais une permanente = K `Nyom Joul Chet Sohk UHT..
- Je voudrais une coupe et un brushing. = Som Kaht Heuy Pah Lom Tiat.
- S'il vous plaît donnez-moi un visage = Som Joouy Tehng Muk Owy K `Phohng Nyom..
- Veuillez me donner une manucure = Som Joouy Tha Veu Kro Chohk Owy K `Nyom Phohng..
- Laver = Leang
- Laver = Leang Jehnh.
- Massage du visage = Mahs Sah Muk
- Je voudrais une coupe de cheveux. = K `Nyom trouv Kah Kaht Sohk.
Pour plus d'inofs sur les voyages au Cambodge et Vietnam , contactez nous minhanhvoyage minhanhvoyage.com
